Publikace

2015

Elgin D., Živý vesmír
Vydalo nakl. Carpe Momentum, překlad z angličtiny

2012

Ilustrovaný rusko-český slovník
Vydalo nakl. Slovart, korektura ruské části

Scott D. E., Elektrický vesmír
Vydalo nakl. Alternativa, překlad z angličtiny

Chalezin N., K podstatě lásky, Divadlo Feste, divadelní hra, překlad z ruštiny

2011

Barboj A., Daně v Rusku. Rady a komentáře k minimalizaci daňových rizik
Vydala Daňová akademie, překlad z ruštiny

Patera L., Совместная опека (Střídavka)
Dokumentární film, premiéra 2007, ruské titulky

Korickij O., Smeljaněc A., Téměř vše o Vollově metodě
Vydalo Enso Electronics, překlad z ruštiny

2010

Prekop R., Cihlář M., Andy Warhol a Československo
Vydalo nakl. Arbor vitae, překlad do ruštiny

2007

Bykav V., Hrdina, Plav 4/2007, s. 9–12, překlad z běloruštiny

2006

Bykav V., Na Černé pláni, Host 5/2006, s. 83–90, překlad z běloruštiny

Sahanovič H., Šybieka Z., Dějiny Běloruska
Vydalo nakl. Lidové noviny, překlad z běloruštiny

Трансформация. Чешский опыт, sborník textů
Vydala spol. Člověk v tísni, překlad do ruštiny

2005

Bykav V., Zeď, Plav Revue 28/2005, s. 13–19, překlad z běloruštiny

kol. autorů, Neznámé Bělorusko
Vydalo nakl. Dokořán, překlad z běloruštiny a ruštiny

2001

Setkání Vasila Bykava s Václavem Havlem
Kancelář prezidenta republiky ČR, tlumočení z běloruštiny. Foto

1999

Rozanov V., Svět ve světle „ruské ideje“
Vydalo nakl. Oikúmené, překlad z ruštiny

1997

Šestov L., Kierkegaard a existenciální filosofie
Vydalo nakl. Oikúmené, překlad z ruštiny